戊辰春如练江奉怀筠社诸友四首 其二

译文

春风轻柔吹拂，令人想起淇水之畔的山坡，独自倚靠着江边高楼感慨万千。白鹭在碧绿的水波中沐浴，翻动着如同玉宇般的水面，黄莺穿梭在如丝的柳林间，仿佛穿越金色的梭子。才德高尚的友人约定联办诗社，我这个村野老人没有才能只能修补钓蓑。想要倾尽海量酒杯一同一醉方休，不知道美好的兴致近来怎样了。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕升腾，也形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容春风轻柔吹拂的样子。

缀（zhuì）

在这里是修补、连接的意思。

赏析

从文学手法上看，颔联‘鹭浴碧波翻玉宇，莺穿丝柳度金梭’运用了对偶和比喻的手法。‘鹭浴’对‘莺穿’，‘碧波’对‘丝柳’，‘翻玉宇’对‘度金梭’，对仗工整。将水面比作玉宇，把黄莺穿梭柳林的动态比作度金梭，生动形象地描绘出春日江景的灵动与美妙。在情感表达方面，首联‘春风袅袅想淇坡，独倚江楼感慨多’点明了诗人身处春风之中，思念淇坡的友人，独倚江楼时内心感慨万千，既有对友人的思念，也有对自身境遇的感叹。意境营造上，诗中通过描写春风、江楼、鹭、碧波、莺、丝柳等春日江边的景象，营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对友人的思念、对诗社活动的怀念以及对自身碌碌无为的自嘲之情。

速览

《戊辰春如练江奉怀筠社诸友四首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为思念友人、春日写景、江楼感怀、自嘲。春风袅袅想淇坡，独倚江楼感慨多。 鹭浴碧波翻玉宇，莺穿丝柳度金梭。 高贤有约联诗社，野老无能缀钓蓑。 欲倒海杯同一醉，…