戊辰春如练江奉怀筠社诸友四首 其三

译文

靠近水流吟诗远望，心中的意绪多么丰富，想要寄给像王猷那样有高雅逸兴的友人诗篇。翠绿的果实摇曳于树阴下仿佛移到了嶰谷，紫色的竹子流洒的影子扫过圆形的池塘。仿佛听到湘妃奏响了好似箫管的乐曲，又好像云母传唱的歌如同竹枝词。整天相思却不能相见，蒙蒙的烟雨笼罩着江边。

注释

嶰谷（xiè gǔ）

昆仑山北谷名，传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里用以指代高雅音乐相关的意象。

员池

即圆池。员，通‘圆’，这里描绘出池塘的形状。

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，传说她们在舜死后投湘水自尽，成为湘水之神，常与哀怨、悲戚的音乐传说相连。

云母

云母石，可入药，也可用于装饰等，这里可能是借指某种与歌有关的事物，也许是歌者的代称或者歌名的一部分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧而略带惆怅的氛围。诗中的临流、翠实、紫筠、员池等意象组合在一起，描绘出一幅富有诗意的画面，再加上蒙蒙烟雨的背景，更显清幽淡雅。在写作手法上，运用了联想和比喻的手法，如‘翠实弄阴移嶰谷’把眼前的翠实与传说中的嶰谷联系起来，‘湘妃乐奏疑箫管’将湘妃奏乐联想成箫管之声，使诗的意境更加丰富。情感表达上，通过‘竟日相思不相见’直接表达出对筠社诸友的思念之情，这种思念之情在优美的景色描写中显得更加真挚。主题思想围绕着对友人的思念展开，借助对自然景色和传说故事的描写来烘托这种思念。

速览

《戊辰春如练江奉怀筠社诸友四首 其三》是明代诗人陶益的作品，主题为思念友人、清幽意境、联想手法、借景抒情。临流吟望意何其，欲寄王猷逸兴诗。 翠实弄阴移嶰谷，紫筠流影扫员池。 湘妃乐奏疑箫管，云母歌传似竹枝。 竟日相思不相见，…