顺德刘生惠鹤即教扎竹以阑之越月驯戏而赋此

译文

忽然看见这仙鹤头顶渐渐变红，一声清亮的鸣叫响彻长空。只是可怜它那能穿越万里云霄的翅膀，暂时落在人间的圈套里面。

注释

仙禽

这里指鹤，鹤在古代被视为仙鸟，常与神仙相伴，有超凡脱俗的意味。

怜

怜惜，可怜。表示对事物的同情、疼惜之情。

穿云翼

指鹤能够穿越云层飞翔的翅膀，形容鹤飞翔能力强、自由自在。‘翼’在这里指翅膀。

圈套

这里指用来围住鹤的竹栏等限制鹤自由的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽见仙禽顶渐红’直接描写鹤的外貌特征，‘顶渐红’抓住了鹤的典型特点，给读者以直观的印象。‘一声清叫彻长空’则从听觉角度描写鹤的鸣叫，声音清亮且能响彻长空，突出鹤的不凡。在情感表达方面，诗中既有对鹤的喜爱之情，从细致的描写中可以看出，同时又有一种怜惜。‘却怜万里穿云翼，暂落人间圈套中’这两句将鹤本应自由翱翔万里云间的形象与现在被困于人间的‘圈套’（这里的圈套应是指被竹栏围住）相对比，蕴含着对鹤失去自由的惋惜。在意境营造上，前两句营造出一种灵动、超凡的氛围，仙禽、清叫、长空等意象构建起一种开阔又空灵的画面；后两句则因怜惜之情，让意境中多了几分无奈与惆怅。主题思想上，借鹤被困这一现象，可能也暗示了世间美好事物被束缚、不得自由的一种现象。

速览

《顺德刘生惠鹤即教扎竹以阑之越月驯戏而赋此》是明代诗人陶益的作品，主题为咏物、怜惜、空灵、对比。忽见仙禽顶渐红，一声清叫彻长空。 却怜万里穿云翼，暂落人间圈套中。