月皎歌二首 其一

译文

月亮皎洁啊道路漫长迷茫，远远眺望美人啊在天的另一方，如何能凭借翅膀啊飞到她身旁。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容很白很亮。常用于描绘月光等洁白明亮之物。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂而又充满思念的意境。从文学手法上看，运用了比兴手法，以‘月皎皎’起兴，明月的皎洁与前路的茫茫形成鲜明对比，奠定了一种清冷、迷茫的基调。通过对‘月’和‘路’的描写，烘托出一种孤独感。情感表达上，‘遥望美人兮天一方’直白地表达出对远方美人的思念之情，这种思念因距离而显得更加浓烈、惆怅，‘安得假翼兮飞在旁’则进一步强化了这种情感，表达出主人公急切想要靠近美人的渴望。主题思想围绕着思念美人展开，展现了一种因空间距离而产生的无奈与深情。

速览

《月皎歌二首 其一》是明代诗人陶益的作品，主题为思念、比兴、孤寂、清幽。月皎皎兮路茫茫，遥望美人兮天一方，安得假翼兮飞在旁。