和李子扶箕诗

译文

在池塘边相遇倾心交谈的像李白那样的雅士，在竹林顶端凌云而居的如仙鹤般的仙人。呼唤美酒还未到来人就已经醉了，纵情吟诗久久站立而明月徒然悬在天空。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。

竹杪（zhú miǎo）

竹枝的末梢。

延伫（yán zhù）

久立；长时间停留。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将友人比作青莲士和白鹤仙，青莲士让人联想到李白，既写出友人的高雅脱俗，又暗示其才华横溢；白鹤仙则增添了一种超凡的气质。颔联‘呼酒未来人已醉’采用了夸张的手法，强调出一种迫不及待的情绪，或是沉醉于美好的氛围、或是陶醉于与友人的相聚等；‘狂吟延伫月空悬’描绘出诗人在月下狂放吟诗，久久伫立，营造出一种空灵、孤寂又带有几分豪放的意境。在情感表达方面，通过对与友人相聚场景的描写，表达出对友人的欣赏与喜爱，以及相聚时的愉悦之情，同时也透露出一种文人的狂放与洒脱。主题思想围绕着与友人的交往和聚会，展现出文人之间高雅的情趣与真挚的情谊。

速览

《和李子扶箕诗》是明代诗人陶益的作品，主题为友人相聚、高雅脱俗、豪放洒脱、情景交融。池边倾盖青莲士，竹杪凌云白鹤仙。 呼酒未来人已醉，狂吟延伫月空悬。