题鲤化图

译文

鲤鱼露出鱼鳃且角已初现灵光散发，在波浪中翻腾扬起云雾变化产生。江边的五彩锦绣（这里代指尘世的诱惑）难以使它留恋，它期望润泽天下正满怀深情。

注释

曝腮（pù sāi）

本指鱼失水，此处形容鲤鱼将化龙前露出鱼鳃的状态。

簸浪（bǒ làng）

颠簸、翻腾波浪，形容鲤鱼在水中激起大浪的样子。

五花

原指五花马，此处代指世间美好的事物或诱惑。

望霖

盼望甘霖，这里表示希望造福天下。

赏析

从文学手法上看，首联‘曝腮见角灵光发，簸浪扬云变化生’运用了生动的描写手法，‘曝腮’‘见角’‘簸浪’‘扬云’等词汇，细致地刻画了鲤鱼即将化龙时的状态，通过对鲤鱼动态的描写来暗示其即将发生的巨大变化，富有画面感。在情感表达方面，尾联‘江侧五花难系恋，望霖天下正多情’体现出一种心怀天下的壮志豪情，鲤鱼不为江边的诱惑所动，一心想要化为龙去润泽天下，表达了积极向上、以天下为己任的情感。在意境营造上，诗中描绘的鲤鱼在江中的活动场景以及化龙的神奇变化，营造出一种神秘而壮阔的意境。主题思想围绕着鲤鱼化龙展开，传达出一种超越世俗诱惑，追求更高目标，以造福天下为理想的思想。

速览

《题鲤化图》是明代诗人陶益的作品，主题为化龙志、心怀天下、动态描写、壮志豪情。曝腮见角灵光发，簸浪扬云变化生。 江侧五花难系恋，望霖天下正多情。