夏日闲居四首 其三

译文

一片树林中的荔枝即将成熟，成双的莲花已经长成。游玩观赏惭愧没有高雅之士的风度，所作的诗篇空有一时的名声。

注释

荔子（lì zǐ）

荔枝，果实球形，成熟时果皮多为红色，果肉白色半透明，多汁，味甜美。

并蒂（bìng dì）

指两朵花并排地长在同一个茎上。常用来比喻恩爱的夫妻或美好的事物相伴。

高士（gāo shì）

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

时名（shí míng）

一时的名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出夏日的景物‘一林荔子’和‘并蒂莲花’，生动地描绘出即将成熟的荔枝和已长成的并蒂莲的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘愧无高士’表达出一种自谦与对高雅之士风度的向往，‘徒有时名’则透露出对自己诗作名声的一种略带自嘲的态度，显示出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，前两句描绘出充满生机的夏日景象，后两句则转向诗人内心的情感世界，形成一种从外界的美好到内心的惆怅的转换，使得整体意境从清新明朗转向略带沉郁。主题思想上，既有对夏日景物的描绘，又融入了诗人对自身的审视与感慨。

速览

《夏日闲居四首 其三》是明代诗人陶益的作品，主题为夏日、写景、自谦、自嘲。一林荔子将熟，并蒂莲花已成。 游赏愧无高士，诗篇徒有时名。