九月十五夜坐即事

译文

刚刚听到有人提着酒器到乡村集市去买酒，何况又对着水边沙地弹琴。十五的清朗夜晚对着明月弹奏，用昂贵的美酒沉醉于菊花之下。强劲的秋风送走暑气催促秋雁南飞，落叶迎着寒意栖息着傍晚的乌鸦。只有满怀隐忧的人难以入眠，坐着观看星斗想要叹息。

注释

挈榼（qiè kē）

提着酒器。挈，提；榼，古代盛酒或贮水的器具。

浦沙

水边的沙地。

十千

指酒价或酒的名贵，在这里表示美酒。

刚风

强劲的风，也作罡风。

咨嗟（zī jiē）

叹息。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联描绘出一幅闲适惬意的画面，如'三五清宵弹皓月，十千美酒醉黄花'，十五的夜晚，明月之下弹琴，赏菊饮酒，明月、美酒、黄花等意象组合出一种清幽又略带快意的意境。写作手法上，对仗较为工整，如'三五清宵'对'十千美酒'，'弹皓月'对'醉黄花'，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前两联看似轻松愉悦，但后两联急转直下，'刚风送暑催秋雁，落木迎寒宿暮鸦'通过描写秋风、秋雁、落木、暮鸦等萧瑟的秋景，营造出一种凄凉的氛围，为尾联的情感转折做铺垫。尾联'独有隐忧人不寐，坐观星斗欲咨嗟'直抒胸臆，表达出诗人内心的隐忧和难以排遣的惆怅，形成了先扬后抑的效果，主题思想上反映出诗人在看似闲适生活背后的忧虑与不安。

速览

《九月十五夜坐即事》是明代诗人陶益的作品，主题为先扬后抑、闲适、隐忧、秋景。适闻挈榼沽村市，况又援琴对浦沙。 三五清宵弹皓月，十千美酒醉黄花。 刚风送暑催秋雁，落木迎寒宿暮鸦。 独有隐忧人不寐，…