谢病用前韵

译文

因病辞官归来很少认识邻居，枕着流水漱着山石远离喧嚣尘世。惭愧没有白酒可以用来喝醉，幸有青山愿意接纳我这贫者。

注释

谢病

托病谢绝会客或自请辞职，这里指因病辞官。

枕流漱石

旧时指隐居生活。典故出自南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》，孙子荆年少时欲隐，语王武子‘当枕石漱流’，误曰‘漱石枕流’。王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。’

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

赏析

从文学手法上看，首联‘谢病归来少识邻，枕流漱石隔嚣尘’运用了直叙的手法，直接点明自己因病辞官归来后的状态，‘枕流漱石’这个词语的使用，化用典故，增加了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种对官场的厌倦，从‘谢病归来’能看出，同时又有一种远离尘世喧嚣后的恬淡。在意境营造上，诗中描绘出一个与尘世隔绝、亲近山水自然的静谧意境，如‘枕流漱石隔嚣尘’，让读者仿佛看到一个在山水间悠然自得的隐者形象。主题思想上，主要是表达诗人因病辞官后的生活状态以及对这种远离尘嚣生活的态度。

速览

《谢病用前韵》是明代诗人陶益的作品，主题为辞官、隐逸、厌世、恬淡。谢病归来少识邻，枕流漱石隔嚣尘。 惭无白酒堪为醉，赖有青山肯寄贫。