鸣琴

译文

空旷的厅堂正对着一把琴，缓缓焚香时心意难平。弹奏《梅花三弄》增添了旧日的愁恨，《广陵散》失传之后还有谁是知音呢。

注释

不任（bù rèn）

不能忍受，此处表示心情难以平静。

三弄（sān nòng）

指古曲名《梅花三弄》，‘弄’为演奏的意思。

广陵散（guǎng líng sǎn）

著名古琴曲，这里借广陵散失传的典故来表达知音难觅的情感。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写场景，‘虚堂’与‘一横琴’形成一种空旷寂寥与孤独乐器的对照，奠定了全诗的氛围。‘款款焚香意不任’通过描写焚香这一动作，从侧面烘托出诗人内心的不平静。在情感表达方面，‘三弄梅花添旧恨’中，借弹奏《梅花三弄》这一行为，引出‘旧恨’，表达出诗人心中长久以来的愁绪和哀怨。‘广陵散后孰知音’则运用典故，《广陵散》失传的典故表达出诗人对知音难觅的慨叹，将个人的孤寂、哀怨之情上升到一种对世间知音稀少的喟叹。在意境营造上，虚堂、琴、焚香等意象组合，营造出一种静谧、孤寂且带有愁绪的意境。主题思想围绕着诗人的孤独愁恨以及知音难寻展开，反映出诗人内心深处对理解和共鸣的渴望。

速览

《鸣琴》是明代诗人陶益的作品，主题为借景抒情、用典、孤寂、愁恨。虚堂正对一横琴，款款焚香意不任。 三弄梅花添旧恨，广陵散后孰知音。