澯子入京龙荫承诸公盛赠以言因续四首于卷后 其二

译文

多年来我因患病归来后孤寂落寞，累世承受皇恩常常入梦萦绕。自认为没有才能只能依靠你了，你要好生以忠诚来报答清平之时。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。

奕世（yì shì）

累世、代代。

自分（zì fèn）

自料、自以为。

忠荩（zhōng jìn）

忠诚。荩，本意为进献的香草，引申为忠诚。

清时（qīng shí）

清平之时、太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，‘多年我病归牢落’直接道出自己的病弱与孤寂的状态，‘奕世承恩入梦思’则表达出对世代所受皇恩的铭记，在平实的叙述中饱含情感。情感表达上，诗人既有自身病弱孤独的伤感，又有对家族蒙恩的感恩之情，同时在颔联中对后辈寄予期望，希望其以忠诚报答清平之世，情感丰富且层层递进。在意境上，通过‘病归牢落’描绘出一种孤寂、萧索的氛围，而‘入梦思’又增添了一抹深沉、悠远的色彩。主题思想围绕着个人的境遇、家族的蒙恩以及对后辈的期望展开，体现出诗人在自身状况不佳的情况下，仍心系家族荣耀和社会责任。

速览

《澯子入京龙荫承诸公盛赠以言因续四首于卷后 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为抒情、感恩、孤寂、寄望。多年我病归牢落，奕世承恩入梦思。 自分无能应赖汝，好将忠荩答清时。