山家春兴八首 其三

译文

煮茶的烟雾缥缈，仙鹤缓缓飞起，此时正是中午刚刚从梦中醒来的时候。敞开僧衣迎接清凉，花香飘入，蝴蝶绕着篱笆飞舞，却不曾察觉。

注释

茶烟

煮茶时产生的烟雾。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

衲（nà）

僧衣。这里代指衣服。

赏析

从文学手法上看，首句‘茶烟缥缈鹤飞迟’，通过描写茶烟缥缈、鹤飞迟缓的景象，一静一动，动静结合，营造出一种闲适而空灵的氛围。‘开衲迎凉花气入’中，‘开衲’这一动作细节描写生动，将山家之人的洒脱随性表现出来，同时‘花气入’又巧妙地把嗅觉感受融入其中，从视觉到嗅觉丰富了读者的感官体验。情感表达上，整首诗透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感。诗中的主人公在午睡初醒后，静静地感受着周围的一切，与自然和谐相处，享受着山中生活的宁静与美好。在意境营造方面，诗中描绘了茶烟、仙鹤、花气、黄蝶等富有诗意的意象，构建出一幅淡雅、清幽的山家春景图。主题思想围绕山家春日生活的闲适展开，展现了远离尘嚣的山居之乐。

速览

《山家春兴八首 其三》是明代诗人陶益的作品，主题为闲适、写景、山居、悠然。茶烟缥缈鹤飞迟，正是初醒午梦时。 开衲迎凉花气入，绕篱黄蝶未曾知。