山家春兴八首 其四

译文

在山中的书斋里平定气息，已经不记得过了多少年，花开花落都顺其自然。反而嫌弃鲁国查看历书是多此一举的事情，因为黄莺和燕子常常先来报知时节。

注释

定息

平定气息，使内心平静。在这里表示一种闲适、安定的状态。

山斋

山中的房舍，多指书斋、学舍。

翻嫌

反而嫌弃。‘翻’在这里是‘反而’的意思，表示转折。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看，首句‘定息山斋不记年’直接点明自己在山斋中的状态，以‘不记年’突出一种远离尘世喧嚣，对时间概念的淡薄，为全诗奠定基调。‘花开花落自然然’运用白描手法，简单勾勒出花开花落的自然景象，体现出一种对自然规律的顺应和欣赏。情感表达上，诗人通过对山中生活的描写，传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感。与尘世中的忙碌多事形成鲜明对比，如诗中以鲁国看历书为多事，而山中自有莺燕报时，表现出诗人对这种简单自然生活的热爱，主题思想围绕着对山中闲适生活的喜爱以及对自然的尊崇展开。

速览

《山家春兴八首 其四》是明代诗人陶益的作品，主题为闲适、自然、超脱、山居。定息山斋不记年，花开花落自然然。 翻嫌看历鲁多事，莺燕时来已报先。