山家春兴八首 其五

译文

在静室中安然闲坐，酒意全消，习惯了在安静中焚香以涵养心性。不要说这山中房舍的春色稀少，山涧边的松树和池塘边的青草正一片青葱。

注释

阖闾（hé lǘ）

这里指屋室，原指春秋时期吴王之名，后可指代宫室等建筑，这里取屋室之意，形容一种安静的室内环境。

习静

习惯于安静，在安静的状态下修养身心。

楚香

点燃香，‘楚’可能是指楚地的香或者就是点燃香的动作，此处营造一种静谧的氛围。

性灵

指心性、性情，是人的精神、心灵方面的特质。

山房

山中的房舍，是诗人所处的居住环境，常被用于营造清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出主人公清坐醒酒、习静焚香养性的画面，画面简洁而富有生活气息。颔联则采用对比手法，将人们可能认为的‘山房春色少’与实际的‘涧松池草正交青’相对比，突出山家春兴这一主题。在情感表达方面，整首诗表达出一种宁静、闲适之情，诗人陶醉于山家生活，不被外界的繁华所扰，在山房之中享受着独有的宁静与生机。在意境营造上，通过描写山房中的人静坐在清醒状态下焚香，再到描绘山涧松树和池边青草的青葱，营造出一种清幽、淡雅、充满生机的意境。主题思想体现了诗人对山家生活的喜爱，对宁静心性的追求，于平淡中见真趣。

速览

《山家春兴八首 其五》是明代诗人陶益的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。阖闾清坐酒全醒，习静楚香养性灵。 休道山房春色少，涧松池草正交青。