山家春兴八首 其八

译文

在观看大海出行的时候遇到一位留着头发的僧人，拉着他一起登上芬芳的山崖和翠绿的峭壁。（我想要像对待韩信那样对他）解下衣服给他穿，推让食物给他吃，然而（自己能力有限）在这如同置身云中般的闲情逸致里，只能惭愧自己没有能力回报（他的情谊或者期望之类的）。

注释

发僧

这里指留着头发的僧人。在佛教中，僧人一般是剃发的，这里的‘有发僧’可能是一种特殊的僧人形象或者是一种调侃的说法。

解衣推食

把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。出自《史记·淮阴侯列传》：‘汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我。’

御戢（jí）

这里‘御戢’可能表示驾驭、控制之类的意思，但确切含义较难准确把握，结合语境可能表示应对、回报等意。‘戢’有收敛、收藏之意，如‘戢影’表示隐藏行踪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，开篇便讲述了观海时遇僧同登崖壁之事，简单直接地展开画面。在意境营造方面，‘芳崖翠壁’描绘出了山崖的美好景色，充满生机与自然之美，‘云中坐’则营造出一种空灵、高远的意境，仿佛置身于仙境之中。情感表达上，既有对遇到僧人同行这一事件的欣然之情，又有‘御戢徒惭报未能’所表达的惭愧之感，反映出诗人内心的复杂情绪。主题思想上，可能是在描述一段经历的同时，表达自己在人际交往或者精神追求方面的一种自我认知和感慨。

速览

《山家春兴八首 其八》是明代诗人陶益的作品，主题为叙事、写景、欣然、惭愧。观海行逢有发僧，芳崖翠壁拉同登。 解衣推食云中坐，御戢徒惭报未能。