题西所见真图

译文

居住的地方靠近长庚星（金星），与远处的堤岸相隔，长庚星被阻隔难以照亮青藜（拐杖或藜杖）。君主如果要画真实的泉水山石，那一定是在沙滩的西边更西边之处。

注释

长庚（cháng gēng）

指金星，傍晚出现在西方天空，古代常被视为星宿的一种，在很多文学作品中被引用，有神秘、高远的象征意义。

青藜（qīng lí）

这里可能是指藜杖，一种用藜的老茎制成的手杖，在古典诗词中常与隐士或老年生活相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘居近长庚隔远堤’通过描写居住之地与长庚星和远堤的空间关系，构建出一种宁静而又略显孤寂的氛围，为下文的情感和意境铺垫。‘长庚盘阻照青藜’则使用了拟人的手法，赋予长庚星‘盘阻’的动作，仿佛星辰也有意志，增加了画面的动态感和神秘感。在情感表达方面，全诗隐隐流露出一种不得志和对偏远之地的感慨，借长庚星被阻、居所偏远来暗示自身境遇。在意境营造上，将星辰、远堤、青藜等元素组合，营造出一种静谧、幽远且略带惆怅的意境。主题思想上，可能是诗人借描绘所处环境的偏远，表达对自身处境的无奈或者对理想境地的向往。

速览

《题西所见真图》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、偏远。居近长庚隔远堤，长庚盘阻照青藜。 君王若画真泉石，定是沙头西复西。