山居漫兴次文道人韵

译文

此地偏僻仿佛通向海外三岛，白云悠闲连接着九疑山。自在遨游能够寄托傲然之情，自我检点约束可报答知遇之恩。向邻家老翁求火，与修炼之人同宿焚香。只担心要是戒酒的话，吟诵之时就写不出好诗了。

注释

三岛

即传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，常用来指代仙境。

九疑

亦作九嶷，山名，在湖南宁远县南，相传舜帝葬于此，这里用来增添一种神秘、悠远的氛围。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

检束

检点约束自己的言行，有自律的意思。

炼师

旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法，尊称为炼师。

赏析

从文学手法来看，首联‘地僻通三岛，云闲接九疑’运用了夸张与想象的手法，通过描写此地偏僻如同通向仙岛、云朵连接着远方的九疑山，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。颔联‘遨游能寄傲，检束可酬知’则对仗工整，一‘遨游’一‘检束’，一‘寄傲’一‘酬知’，将自由放纵与自我约束两种状态下的不同情感和目的清晰地表达出来，体现出诗人内心的矛盾与丰富情感。颈联‘乞火呼邻叟，焚香宿炼师’则是用平实的描写，刻画出日常生活中的场景，使诗歌更具生活气息，与前面营造的略带仙意的氛围形成一种平衡。尾联‘祇愁偏废酒，吟咏不成诗’幽默诙谐，以一种调侃的方式表达出诗人对酒的依赖，暗示酒在诗人创作中的重要性，从侧面反映出诗人的洒脱性情。整首诗意境清幽又不失生活烟火气，情感表达丰富多元，既有对自由的向往，又有对知遇的感激，还有对平凡生活的描绘以及对自身创作状态的调侃，主题思想涵盖了生活态度、情感寄托以及自我认知等多个方面。

速览

《山居漫兴次文道人韵》是明代诗人陶益的作品，主题为清幽、对仗、抒情、田园。地僻通三岛，云闲接九疑。 遨游能寄傲，检束可酬知。 乞火呼邻叟，焚香宿炼师。 祇愁偏废酒，吟咏不成诗。