百岁丈人何石龟入夜见访口占以赠

译文

白发苍苍的老人乘船浮于江上，拄着青竹杖走向竹林。在北窗下刚刚从梦中醒来，就看到南极星出现在眼前。石制的枕头被云烟润泽，龟纹盘绕蕴含着悠长的岁月。欣喜在这高寿之年见到你，点起蜡烛倾听彼此的心里话。

注释

黄发（huáng fà）

指老年人头发由白转黄，常用来指代老人。

青筇（qīng qióng）

筇是一种竹，青筇即青色的竹杖。

南极（nán jí）

这里指南极星，在中国古代文化中有象征长寿、吉祥的意义。

石枕（shí zhěn）

石头做的枕头，在诗中营造出一种古朴、宁静的氛围。

龟盘（guī pán）

这里可能是指带有龟纹的盘子之类的东西，龟在中国文化中也与长寿有关。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老人的形象‘黄发浮江舸，青筇向竹林’，运用白描手法勾勒出一幅生动的画面，‘黄发’与‘青筇’色彩相衬，增强画面感。颔联‘北窗初梦醒，南极一星临’，‘北窗’这一意象常与闲适的生活状态相关，而‘南极一星’有吉祥高寿的象征意义，虚实结合，营造出一种静谧又带着祥瑞之气的氛围。颈联‘石枕云烟润，龟盘岁月深’，将石枕与云烟、龟盘与岁月相联系，运用联想的手法，给人一种岁月悠长、宁静致远的感觉。在情感表达上，整首诗表达出诗人对这位百岁老人来访的欣喜之情，以及对老人高寿的敬重。在意境营造方面，诗中通过江舸、竹林、北窗、南极星、石枕、龟盘等意象，营造出一种宁静、祥和、带有高寿祥瑞氛围的意境。主题思想上，展现了诗人与百岁老人之间的情谊，以及对长寿和这种悠然生活状态的向往。

速览

《百岁丈人何石龟入夜见访口占以赠》是明代诗人陶益的作品，主题为写人、高寿、闲适、友情。黄发浮江舸，青筇向竹林。 北窗初梦醒，南极一星临。 石枕云烟润，龟盘岁月深。 期龄欣见汝，烧烛听论心。