水亭纪梦用旧居韵
黄木湾前隔几秋，偶凭清梦到罗浮。
丹丘隐豹憎人上，石室游僧并客留。
回首凤凰台独迥，快心鹦鹉赋相酬。
又从蕉鹿乘江舰，霏雪寒风舣帝州。
丹丘隐豹憎人上，石室游僧并客留。
回首凤凰台独迥，快心鹦鹉赋相酬。
又从蕉鹿乘江舰，霏雪寒风舣帝州。
译文
距离黄木湾已经过去多少年了，偶然凭借着一场美梦到达罗浮山。红色的山丘里隐藏的豹子憎恶有人登临，石屋里游玩的僧人一并将客人挽留。回首望去凤凰台独自高远，令人快意的是鹦鹉赋的相互酬答。又随着蕉鹿之梦乘坐江上的舰船，在霏霏白雪和寒冷的风中在帝州靠岸停船。
注释
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙所居之地，这里用以形容山丘带有神秘的色彩。
- 隐豹（yǐn bào）
- 隐藏的豹子，常用来表示隐居或隐藏的事物，出自《列女传·陶答子妻》。
- 蕉鹿（jiāo lù）
- 《列子·周穆王》中的典故，比喻把真事看作梦幻的消极想法。
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘蕉鹿’这一典故的运用，增添了诗歌的文化内涵与奇幻色彩，让诗句富有深意。在情感表达方面，诗中蕴含着对旧居的怀念之情，如‘黄木湾前隔几秋，偶凭清梦到罗浮’，通过多年的间隔与在梦中回到旧地，流露出一种淡淡的思念与眷恋。在意境营造上，描绘出一幅带有奇幻色彩又有些寂寥的画面，像‘丹丘隐豹憎人上，石室游僧并客留’，红色山丘、隐豹、石屋、游僧等意象组合，构建出一种静谧又神秘的氛围。主题思想上，诗人通过纪梦的方式，回顾旧居相关的场景与经历，既有对往昔时光的缅怀，也有对旧居所在之处的独特情感。
速览
《水亭纪梦用旧居韵》是明代诗人陶益的作品，主题为怀旧居、用典、纪梦、抒情。黄木湾前隔几秋，偶凭清梦到罗浮。 丹丘隐豹憎人上，石室游僧并客留。 回首凤凰台独迥，快心鹦鹉赋相酬。 又从蕉鹿乘江舰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品