听凯三首 其一

译文

高大的楼船背水列阵，战鼓频频敲响，腾腾的杀气连着云雾使海滨天色暗淡。持有龙节的主将常年统领着勇猛的军队，红旗飘扬之时一举扫平黄巾军。

注释

楼船

高大有楼的战船。古代多用于作战。

背水

背靠着水，表示没有退路，作战时用以激励将士拼死求胜。

龙节

古代用于泽国的龙形符节，这里可指代主将。

虎旅

勇猛善战的军队。

黄巾

这里指代黄巾军等敌方势力。黄巾军是东汉末年的一支农民起义军。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼船背水鼓声频’运用了视觉描写（楼船）和听觉描写（鼓声频）相结合的手法，生动地描绘出战场上紧张的战前准备状态。‘杀气连云暗海滨’则是夸张地写出了战场上杀气腾腾的氛围，连云、暗海滨等词把这种气势渲染得十分浓烈。在情感表达方面，字里行间透露着一种豪迈和对胜利的信心，对战争充满了期待之情。在意境营造上，通过对战前场景的描写以及对杀气的渲染，构建出一种雄浑壮阔且充满紧张感的战争意境。主题思想围绕着战争展开，展现出军队的强大气势以及对胜利的渴望。

速览

《听凯三首 其一》是明代诗人陶益的作品，主题为战争诗、豪迈、雄浑、写军容。楼船背水鼓声频，杀气连云暗海滨。 龙节经年屯虎旅，红旗一旦卷黄巾。