喜何春元惠鹤

译文

庭院之前那只朱顶的仙鹤新鲜而美好，什么时候能够知道我像林逋一样爱鹤的心思呢。它顾盼同伴引吭高歌从绿阴中走出，高高昂起头一起梳理那直上云霄的翅膀。

注释

朱顶

红色的头顶，这里用来形容鹤的外貌特征。

省识（xǐng shí）

认识，知道。

林逋（lín bū）

北宋诗人，以爱鹤著称，有‘梅妻鹤子’的典故。

员吭（yuán háng）

圆润的喉咙，这里指鹤引吭高歌。

排云翮（pái yún hé）

排开云层的翅膀，形容鹤飞翔能力强，翮，鸟的翅膀。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写鹤的外形特征，‘朱顶新’简洁地勾勒出鹤的色彩鲜艳与独特。‘何当省识林逋客’运用典故，林逋以爱鹤著称，这里诗人以林逋自比，表达自己对鹤的喜爱如同林逋一般，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗洋溢着对鹤的喜爱之情，从对鹤的外貌描写到鹤的行为姿态描写，都体现出诗人得到鹤后的欣喜。在意境营造上，通过‘绿阴’‘排云翮’等词营造出一种清新、灵动且高远的意境，仿佛能看到鹤在绿阴下顾盼、在云端振翅的画面。主题思想围绕着对鹤的喜爱展开，通过描写鹤的形象和姿态，表达出诗人对鹤的珍视。

速览

《喜何春元惠鹤》是明代诗人陶益的作品，主题为咏物、喜爱、清新、用典。凰早庭前朱顶新，何当省识林逋客。 顾侣员吭出绿阴，昂昂共刷排云翮。