恨别二首 其二

译文

最让人恼恨牵怀的是木兰舟，它随心所欲地乘风在天边漂浮。傍晚时分在江边的楼阁频频极目远望，在微茫的景色里斜靠着抒发离愁。

注释

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船。木兰树质地坚硬，是制造舟船的好材料，木兰舟常出现在古典诗词中，成为一种文学意象，多与离情别绪相关，如‘木兰舟上珠帘卷’等。

极目（jí mù）

用尽目力远望。

微茫（wēi máng）

迷漫而模糊。这里形容远处的景色朦胧不清，也烘托出诗人内心的迷茫与哀愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘恼怀最是木兰舟’直抒胸臆，点明‘恼’的情绪，将木兰舟作为情感的触发点，赋予木兰舟以特殊的情感意义，运用了移情的手法。‘率意乘风天际浮’描写木兰舟乘风远去的姿态，以景衬情，更增添了离别的无奈之感。日暮时分，人在江楼极目远望，这一画面营造出一种孤寂、落寞的意境，同时‘日暮’这一意象也往往暗示着哀愁与思念。‘微茫斜倚赋离愁’则直接点出‘离愁’这一主题，诗人斜倚着，眼前景色微茫，在这样的情境下，把内心的离愁抒发出来，情感表达细腻且深沉。整首诗围绕着离别之恨展开，借木兰舟、日暮江楼等意象，深刻地表达了离别的愁苦之情。

速览

《恨别二首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为离愁别恨、借景抒情、直抒胸臆、日暮意象。恼怀最是木兰舟，率意乘风天际浮。 日暮江楼频极目，微茫斜倚赋离愁。