白莲欢

译文

越地的女子像是难以从沐浴中出来而含羞带怯，白色的衣裳脱落在曲折的雕栏边。只好暂且用团扇偷偷地遮掩，只害怕横眉怒目的人隔着社（土地神）而相看。（这里的翻译较难确切表意，‘白莲欢’这个诗题下内容理解可能有多种解读，这只是一种较为字面的翻译。）

注释

越女

古代越国多出美女，这里代指美丽的女子，也用于比喻白莲的美丽动人。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里用以形容白莲的洁白颜色。

祇恐（qí kǒng）

只怕，只是担心。‘祇’为‘只’的意思。

横眉

愤怒地或威胁地蹙眉，这里可能是一种想象中带有威慑力的目光，与白莲的娇羞形成对比。

社

古代指土地神或祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等，这里‘隔社看’营造出一种距离感和神秘感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。将白莲比作越女，赋予白莲人的娇羞神态，如‘含羞出浴难’，把白莲的姿态生动地展现出来，仿佛一个娇羞的女子形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对白莲有一种怜惜与喜爱之情，从‘含羞’‘偷相掩’等字词可以感受到诗人眼中白莲的娇弱与楚楚动人。在意境营造上，通过‘缟衣’‘曲雕栏’等意象构建出一种静谧、优美而略带羞涩的氛围，仿佛一幅优美的工笔画。主题思想围绕着对白莲的赞美展开，诗人通过独特的视角和细腻的描写，让白莲的形象充满了灵性与美感。

速览

《白莲欢》是明代诗人陶益的作品，主题为咏物、拟人、优美、怜惜。越女含羞出浴难，缟衣落尽曲雕栏。 权将团扇偷相掩，祇恐横眉隔社看。