咏盘石

译文

盘石上凿痕清晰，翠色的纹路繁多，江沱对岸远远地生长着蒹葭。还没听到树叶飘落的声音落到垂纶之处，鱼龙在水中游动，吞吃光影，撼动白色的波浪。

注释

凿凿（záo záo）

鲜明的样子，这里形容盘石上的凿痕清晰可见。

粼粼（lín lín）

形容山石等物体上的纹理清晰、美丽的样子。

翠缕（cuì lǚ）

绿色的丝线，这里用来形容盘石上像丝线一样的翠色纹路。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇一类的植物。

江沱（jiāng tuó）

江水的支流。

垂纶（chuí lún）

垂钓，纶指钓丝。

鱼龙（yú lóng）

鱼和龙，这里指水中游动的生物。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿凿粼粼翠缕多’直接描写盘石，‘凿凿’写出盘石的质感，‘粼粼翠缕多’描绘出盘石上翠色纹路的样子，细致入微，是典型的正面描写。‘蒹葭遥隔枕江沱’通过描写远处的蒹葭来烘托环境，从侧面丰富画面。情感表达上，诗中并没有直接点明诗人的情感，但通过对盘石周边景物的描绘，能感受到一种宁静中蕴含生机的情绪。在意境营造方面，前两句描绘出一幅静谧的江边画面，盘石、翠缕、远处的蒹葭与江沱构成了宁静的氛围；后两句‘叶声未到垂纶上，吞影鱼龙撼白波’则打破了这种宁静，鱼龙吞影、撼动白波给画面增添了动态与活力，动静结合，意境深远。主题思想上，表面是在咏盘石及其周边的景色，实际上可能暗喻一种坚韧而富有生机的事物或者状态。

速览

《咏盘石》是明代诗人陶益的作品，主题为咏物诗、写景、动静结合、江边景。凿凿粼粼翠缕多，蒹葭遥隔枕江沱。 叶声未到垂纶上，吞影鱼龙撼白波。