裹钓裘

译文

裹着钓鱼时穿的皮裘。再次把夹袄里的棉絮拿到清澈的水边浣洗，在灯前仔细查看织补的网。缝补的时候怎敢抱怨针脚冰冷，因为有人常常穿着不完整的衣服。

注释

袷絮（jiá xù）

袷，双层的（衣被等）；絮，棉絮。这里指夹袄里的棉絮。

清澜（qīng lán）

清澈的波浪，这里代指水边。

补缀（bǔ zhuì）

缝补（多指衣服）。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描述日常的缝补皮裘、浣洗棉絮、查看鱼网等细节描写，运用白描手法，生动地勾勒出生活的画面。在情感表达方面，字里行间体现出一种对生活艰辛的无奈之感，以及对贫苦之人的同情。在意境营造上，‘清澜’的出现给画面增添了一抹清冷之感，而灯前补缀的场景又带有一种生活的烟火气与凄清。主题思想上，反映了普通百姓生活的不易，展现出对贫苦大众的关怀。整体上，诗歌以小见大，从平凡的生活琐事入手，深刻地反映出社会底层人民的生活状态。

速览

《裹钓裘》是明代诗人陶益的作品，主题为生活写实、同情怜悯、细节描写、以小见大。重将袷絮浣清澜，结网灯前仔细看。 补缀敢辞针脚冷，有人常是服无完。