银海钓台为赵君赋

译文

面对着澄澈平静的江水而坐，一边垂钓一边饮酒赋诗。凉风吹拂着白色的水波，菰和蒲相互遮掩映衬。高洁之士不追逐声名，顾念自身应当退隐。

注释

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

高士（gāo shì）

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

眷言（juàn yán）

回顾的样子，也可理解为顾念。

赏析

这首诗意境清幽宁静，开篇描绘出一幅宁静的画面，‘坐对澄江静，垂纶自觞咏’，通过‘澄江’‘静’等词勾勒出静谧的环境氛围，诗人坐在江边垂钓且饮酒赋诗，展现出一种悠然闲适的生活情趣。写作手法上较为简洁直白，白描式地勾勒出景色与人物活动。情感表达上，透露出诗人对这种闲适的隐居生活的向往与赞美。诗中的‘高士不用名，眷言迹当迸’直接表达了对高洁之士淡泊名利、退隐生活的推崇。主题思想围绕着隐居生活的闲适惬意、对高洁隐士品质的向往展开。整个诗篇犹如一幅淡雅的水墨画，虽然画面简单，却充满了宁静致远的韵味。

速览

《银海钓台为赵君赋》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、闲适、隐居、淡泊。坐对澄江静，垂纶自觞咏。 凉风吹白波，菰蒲相掩映。 高士不用名，眷言迹当迸。