和诸父老喜晴四首 其一

译文

接连多日烟雾弥漫遮蔽了山城，鬼怪暗中窥伺让人无法出行。傍晚靠着高楼生出悠远的思绪，是谁吹箫击鼓迎来新的晴天。

注释

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

赏析

这首诗在意境营造上，首句描绘出多日烟雾笼罩山城的景象，给人一种压抑、沉闷之感，‘烟雾失山城’，简单几个字就勾勒出一种朦胧而又有些阴沉的画面。‘魑魅窥人不可行’进一步强化这种氛围，用‘魑魅’这一意象增添了神秘恐怖的气息，仿佛黑暗中有危险存在。从写作手法来看，前两句是实写，后两句则虚实结合，薄暮倚楼是实，而生出的‘远思’是虚，‘是谁箫鼓动新晴’也是虚写，这种虚实转换使诗歌富有变化。在情感表达方面，诗人先表达出对烟雾天气的无奈与压抑之情，而新晴带来的箫鼓之声则又似乎让诗人看到希望，情绪有所转折，有一种从压抑到舒缓的变化。主题思想上，既描绘了当时的天气状况和环境氛围，也反映出诗人内心的情绪起伏以及对新景象的期待。

速览

《和诸父老喜晴四首 其一》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、压抑、虚实结合、抒情。连朝烟雾失山城，魑魅窥人不可行。 薄暮倚楼生远思，是谁箫鼓动新晴。