和诸父老喜晴四首 其三

译文

寒冷的风与连绵的苦雨总是让人悲伤，更何况又在征抽壮丁去海边戍守。这个时候只觉得人世间已不同往常，（老农们）扶着锄头拦住道路谈论农事。

注释

抽丁

旧时征兵的一种，抽取壮丁。

戍（shù）

军队防守，多用于戍边等语境。

赏析

从文学手法上看，首句‘凄风苦雨总堪伤’通过环境描写，用‘凄风苦雨’奠定了一种悲苦的氛围，直接抒情表达出这种景象带来的哀伤之感。‘况复抽丁戍海旁’进一步递进，由自然景象的悲苦延伸到人事方面，征丁戍边这一事件加深了这种悲伤压抑的氛围，体现了当时百姓所遭受的苦难。在情感表达方面，全诗传达出对民众苦难生活的同情，既有对恶劣天气影响生活的同情，更有对抽丁戍边这种社会现象的无奈与怜悯。在意境营造上，通过风雨交加和抽丁之事构建出一个民生疾苦、压抑沉重的意境。主题思想围绕着百姓生活的困苦展开，反映了当时的社会现实，表达出对底层民众的深切关怀。

速览

《和诸父老喜晴四首 其三》是明代诗人陶益的作品，主题为悲苦、民生、同情、写实。凄风苦雨总堪伤，况复抽丁戍海旁。 此际独疑人世异，扶锄遮路说农桑。