馆中戏笔二首 其一

译文

秋风把扬子云亭吹得清冷，池边的蕉叶还没有变青。我高傲不顺从，不懂得当世的事务，抽出笔来想要临摹《蕊珠经》。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高傲，傲慢。

抽毫

抽笔，提笔。毫，毛笔。

蕊珠经（ruǐ zhū jīng）

道教经籍名，这里代指高雅的经典之作。

赏析

从文学手法上看，首句‘金风扇冷子云亭’运用了典故，以‘子云亭’这一典故来烘托一种寂寥清冷的氛围，同时‘金风’点明季节为秋季，秋风萧瑟更添冷意。‘蕉叶临池未变青’则是通过描写蕉叶未青这一细节，暗示一种未成熟或者事物还处于初始状态。情感表达方面，诗人有一种超脱尘世之感，‘偃蹇不知当世务’直接表明自己的高傲不顺从，远离当世事务，这是一种对世俗事务的疏离态度。在意境营造上，前两句构建出一个清冷的场景，后两句进一步深化这种意境，让读者感受到诗人身处尘世却又遗世独立的境界。主题思想上，反映了诗人不慕世俗，追求自我精神世界，向往高雅脱俗的生活态度。

速览

《馆中戏笔二首 其一》是明代诗人陶益的作品，主题为清高、写景、用典、托物言志。金风扇冷子云亭，蕉叶临池未变青。 偃蹇不知当世务，抽毫思摹蕊珠经。