访油溪诗社次津庵黄少府韵

译文

油溪在白苹盛开的秋季结社，小船牵引着白苹往溪流上游前行。傍晚靠着船篷推重李膺、郭泰那样的交谊，清晨沿着小路寻觅像羊仲、求仲那样的隐士。风波无法进入南归的梦境，鸿雁又怎能消解北望的忧愁。郢都那样的佳作谁能做到而不愧于被授予诗简，独自看见渔父在江头。

注释

舴艋（zé měng）

小船。常被用于诗词中，形容小船轻盈的样子，如李清照‘只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁’。

李郭

指东汉李膺和郭泰，他们相知相重，交谊深厚，后常用来比喻知己。

羊求

指羊仲、求仲，是汉代的隐士，这里表示隐士。

郢作（yǐng zuò）

郢都的作品，这里指佳作。郢，春秋战国时楚国的都城。

授简

给予简札，古时多指向人征诗或征文。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘李郭’‘羊求’，借古人事迹来丰富诗的内涵。在意境营造方面，通过描绘油溪秋景，如‘油溪结社白苹秋’，勾勒出一幅充满诗意的画面。情感表达上，既有对隐士生活的向往之情，又透露出一种北望的忧愁之感。主题思想上，既有对诗社活动的描写，也有诗人内心复杂情感的抒发，包括思乡的忧愁、对知音的期待等。诗中颔联对仗工整，‘向夕’对‘崇朝’，‘倚篷’对‘临径’，‘推李郭’对‘觅羊求’，在严谨的格律之中，将诗人的情感与思绪缓缓展开。

速览

《访油溪诗社次津庵黄少府韵》是明代诗人陶益的作品，主题为思乡、用典、写景、抒情。油溪结社白苹秋，舴艋牵苹溪上游。 向夕倚篷推李郭，崇朝临径觅羊求。 风波不入南归梦，鸿雁宁消北望忧。 郢作孰能惭授简，…