赋成对客短述

译文

我平生性情乖僻难以承受外界之事，在梦中空自吞下五彩禽鸟（这里可能暗示梦想之事难以实现）。写赋没有才华惭愧得要死，（与司马相如的《长杨赋》相比），我的赋作哪里值得万两黄金呢。

注释

性僻（xìng pì）

性情乖僻，不同于常人的性情，这里指自己独特、不易被理解或与外界难以协调的性格。

五色禽

五种颜色的禽鸟，这里是一种奇幻的意象，具体所指难以确切考证，可能象征着美好的梦想或者理想中的事物。

长杨（cháng yáng）

指司马相如的《长杨赋》，司马相如的赋作在当时被视为经典之作，具有很高的文学价值。这里诗人用来与自己的作品对比。

奚翅（xī chì）

何止，岂但。表示一种强烈的对比关系。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生性僻苦难任’直抒胸臆，直白地说出自己性格乖僻难以适应世事，奠定了全诗的情感基调。‘梦里徒吞五色禽’运用奇特的意象‘五色禽’，这种意象充满奇幻色彩，使诗句在写实的基础上增添了神秘氛围，可能暗示自己的理想如同在梦中吞食五色禽一样不切实际、难以达成。‘作赋非才惭欲死’中‘惭欲死’强烈地表达出诗人对自己作赋才华的否定和惭愧之情，情感表达十分浓烈。在与司马相如《长杨赋》价值万黄金的对比下，进一步突出自己的自惭形秽，深化了主题。全诗意境略显低沉压抑，主题围绕着诗人对自身才华的不满与自惭展开，表达出一种对自身文学创作能力的失望和沮丧情绪。

速览

《赋成对客短述》是明代诗人陶益的作品，主题为自惭形秽、直抒胸臆、借古比今、低沉意境。平生性僻苦难任，梦里徒吞五色禽。 作赋非才惭欲死，长杨奚翅万黄金。