观朱使君家乘题赠二首 其一
仙根爰自紫阳公，奕叶森森向浙东。
越水霁涵云谷月，嵩台光接考亭风。
清时乔木人皆仰，继世名家孰与同。
征盖下临应露冕，九重端见渥恩隆。
越水霁涵云谷月，嵩台光接考亭风。
清时乔木人皆仰，继世名家孰与同。
征盖下临应露冕，九重端见渥恩隆。
译文
仙族的根源来自紫阳先生朱熹，繁茂的枝叶向着浙东延伸。越地的江水在雨过天晴时倒映着云谷的月亮，嵩台的光辉承接考亭的遗风。清平之时，高大的树木人人敬仰，累世的名门谁能与之相同。使者的车驾降临应该显露冠冕，在朝廷之上定能见到深厚的皇恩隆盛。
注释
- 仙根（xiān gēn）
- 指祖先，这里指朱使君家族的祖先紫阳公。
- 爰自（yuán zì）
- 于是从，自从。表示起始。
- 奕叶（yì yè）
- 累世，代代。
- 霁涵（jì hán）
- 雨过天晴后包含、映照。‘霁’指雨停天晴，‘涵’有包容、包含之意。
- 渥恩（wò ēn）
- 深厚的恩泽。‘渥’表示浓厚、优厚。
赏析
从文学手法上看，首联运用了溯源的手法，点明朱使君家族根源来自紫阳公，奠定了家族不凡的基调。颔联采用了对偶与意象叠加的手法，‘越水’与‘嵩台’、‘云谷月’与‘考亭风’相对，描绘出了一幅地域广阔且富有文化底蕴的画面，意境开阔而深邃，营造出一种悠远的文化传承的氛围。情感表达方面，整首诗充满了对朱使君家族的敬重与羡慕之情。颈联直接表达对朱使君家族如同乔木般受人敬仰的赞叹，体现出家族的尊贵地位。主题思想围绕着对朱使君家族显赫身世、深厚文化传承以及所受皇恩的歌颂。从格调上看，此诗风格较为庄重、典雅。
速览
《观朱使君家乘题赠二首 其一》是明代诗人陶益的作品，主题为赞颂、家族、传承、庄重。仙根爰自紫阳公，奕叶森森向浙东。 越水霁涵云谷月，嵩台光接考亭风。 清时乔木人皆仰，继世名家孰与同。 征盖下临应露冕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品