送人入楚受室

译文

粤地山岭间宝剑的寒光闪动，湘江一带春色正浓。分别的时候姑且赠送大雁（以表相思），到达的那一日便能乘龙（结成佳偶）。路途环绕，但心中思念远隔千里，书信寄回饱含着万千思绪。想到你前去拜见父亲是有打算的，早晚都能欣喜相逢。

注释

受室

娶妻。古代男子娶妻称受室。

粤岭

指广东一带的山岭。粤，是广东的简称。

乘龙

这里是比喻男子得佳偶，典出张方《楚国先贤传》‘时人谓桓叔元两女俱乘龙，言得婿如龙也。’

趋庭

指儿子接受父亲的教诲。出自《论语·季氏》‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写粤岭的剑光和湘江的春色，营造出一种充满生机又带有侠气的氛围，‘剑光动’与‘春色浓’形成一动一静的对比，使画面富有层次感。从写作手法来看，颔联运用了典故，‘赠雁’和‘乘龙’的典故运用得十分巧妙，既表达了送别时的不舍与对友人到达目的地后的美好期许，又增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘路绕心千里，书回意万重’直抒胸臆，将送别后的思念之情以及对书信往返的期待表现得淋漓尽致。全诗主题思想围绕送友人入楚受室展开，既有对友人旅途的想象，又有对未来重逢的期待，整体情感真挚细腻。

速览

《送人入楚受室》是明代诗人陶益的作品，主题为送别诗、用典、思念、友情。粤岭剑光动，湘江春色浓。 别时聊赠雁，到日即乘龙。 路绕心千里，书回意万重。 趋庭知有算，早晚得欣逢。