梅花曲

译文

寒冬的梅花在腊月绽放花朵争奇斗艳，香气随风飘来偏偏萦绕在小楼之前。主人袖着手推开窗户向外观看，只见梅花疏朗的影子横斜着，天上月亮半轮残缺。不知何处传来《梅花落》的笛声，这让身处武陵关山之人愁苦难耐倍感寂寞。对着梅花赏着月色手抱朱弦，唱着《白雪》这样的清曲不忍入眠。饱含情思想要寄去陇头的书信，驿站的使者却不来让人更加黯然神伤。常常遗憾梅花勾起痛苦的思念，不让寒梅靠近窗户种植。

注释

破腊

突破腊月，指梅花在腊月开放。腊，农历十二月。

袖手

把手藏在袖子里，表示一种闲适或冷峻的态度。

疏影

指梅花稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态。

横斜

形容梅花影子的错落有致。

朱弦

红色的琴弦，代指琴。

陇头

陇山的顶部，也常泛指边塞地区，此处可能暗指远方。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，这里指传递书信之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的氛围。诗中寒梅、小楼、半月、笛声等意象相互交织，如一幅淡雅的水墨画。从写作手法来看，开篇通过对寒梅盛开之态和香气的描写，直接引入画面，很有画面感。中间‘疏影横斜月半圆’化用林逋‘疏影横斜水清浅’之句，增加了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人由赏梅的雅兴逐渐转入愁思与寂寞，又有思念之情难以传达的痛苦，情感层层递进。主题思想围绕着梅花展开，梅花既是观赏之物，又勾连着诗人的思乡、思念之情以及内心的孤寂之感。

速览

《梅花曲》是明代诗人陶益的作品，主题为咏物、思乡、孤寂、惆怅。寒梅破腊花争妍，香风偏惹小楼前。 主人袖手推窗看，疏影横斜月半圆。 笛声何处梅花落，武陵关山愁寂寞。 对花送月抱朱弦，…