子夜四时歌四首 其二

译文

采莲女纷纷进入江中的莲塘，采莲船在夕阳的余晖下若隐若现。只是担心风雨突来情况恶劣，不能趁着潮水顺利返回。

注释

采采（cǎi cǎi）

众多貌，这里形容采莲女的人数众多。《诗经·蒹葭》有‘蒹葭采采，白露未已’。

祇（qí）

同‘只’，仅仅、只是的意思。

赏析

这首诗意境优美宁静，通过描绘采莲女采莲的画面营造出一种静谧而富有生活气息的氛围。在写作手法上，前两句‘采采入江围，莲船掩夕晖’运用白描手法，简洁地勾勒出采莲女进入莲塘以及莲船在夕晖下的画面，生动而形象。从情感表达来看，既有采莲女采莲时对美景的享受，又有对可能出现的风雨的担忧，表现出一种对自然的敬畏以及劳作时的小心谨慎。主题思想围绕着采莲女的劳作展开，体现出普通劳动者的生活状态以及他们在自然面前的境遇。

速览

《子夜四时歌四首 其二》是明代诗人陶益的作品，主题为采莲、白描、生活、担忧。采采入江围，莲船掩夕晖。 祇愁风雨恶，不得傍潮归。