子夜四时歌四首 其三

译文

捣衣的砧声在晴朗的天空下响起，河流里漂洗着红色的花朵。（女子）身影倒映在秋天的水中，香囊在裙带之中。

注释

砧（zhēn）声

捣衣石发出的声音。古代妇女常在秋天捣衣，准备寒衣。

浣（huàn）

洗。

赏析

这首诗营造出一种清新、淡雅的意境。从写作手法上看，诗人通过描写富有生活气息的场景来构建画面。首句‘砧声起碧空’，以砧声这一典型的秋季意象起笔，声音在碧空下回荡，奠定了一种空灵又略带惆怅的基调。‘河里浣花红’，描绘了河流里浣洗红花的画面，色彩鲜明，‘红’字给画面增添了一抹亮色。‘照影入秋水’一句，将视角转向水中女子的倒影，秋水的澄澈与女子的柔美相映衬，充满了诗意。最后‘香囊裙带中’，看似不经意地提到香囊在裙带间，实则暗示出女子的身份和她的美好品质。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过这些场景的描写，我们能感受到一种淡淡的、难以言说的情愫，或许是女子对生活的热爱，又或许是对美好事物的珍惜。主题思想上，反映了古代女子日常的生活片段，体现出生活中的美与诗意。

速览

《子夜四时歌四首 其三》是明代诗人陶益的作品，主题为生活场景、清新、秋季、借景抒情。砧声起碧空，河里浣花红。 照影入秋水，香囊裙带中。