鹤峰

译文

石坂上如霞般的流光逼近天空，瑶台长久以来一直守护着题名。穿着羽衣的道士出游到哪里去了呢？锡杖声响，峰前的白鹿受了惊吓。

注释

太清（tài qīng）

天空，古人认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

瑶台（yáo tái）

传说中的神仙居处。

羽衣（yǔ yī）

以羽毛织成的衣服，常被用来形容道士或神仙的服饰，这里代指道士。

锡响（xī xiǎng）

锡杖发出的声响，锡杖是僧人或道士常用的法器。

白鹿（bái lù）

白色的鹿，在中国古代文化中，白鹿常常被视为祥瑞之物，与神仙等超自然的事物相关联。

赏析

从文学手法上看，首句‘石坂霞流逼太清’运用了夸张和视觉描写相结合的手法，‘霞流’描绘出一种绚烂流动之感，‘逼太清’将石坂上的流光与天空相联系，极言其高和景象的壮观，给读者以强烈的视觉冲击。‘瑶台长自护题名’营造出一种神秘而静谧的氛围，瑶台本是传说中的仙境之地，守护着题名，仿佛蕴含着古老而不可言说的故事。后两句‘羽衣道士游何处，锡响峰前白鹿惊’则是动静结合，前句询问道士的行踪是静的描写，后句中锡杖的响声惊起白鹿则是动态画面，一静一动之间增添了画面的生动感。情感表达上，全诗透着一种对神秘仙境的向往与好奇，对道士这种超凡脱俗形象的追寻之感。在意境上，通过石坂、瑶台、羽衣道士、白鹿等元素的组合，营造出一种空灵、神秘、清幽的仙境意境。主题思想上，表达了对这种带有仙风道骨意境的向往与探索。

速览

《鹤峰》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、仙境、清幽、空灵。石坂霞流逼太清，瑶台长自护题名。 羽衣道士游何处，锡响峰前白鹿惊。