紫姑峰

译文

紫姑峰如同穿着翠色衣裳的女子向着春风，山峰的影子在晴日下娇美，年年如此。仙女没有到来，身上的环佩清冷，只有月亮长久相伴于这水晶宫般的山峰。

注释

霓裳（nícháng）

神仙的衣裳，这里用来形容紫姑峰如同身着美丽衣裳的女子。也可指飘拂轻柔的舞衣。

翠黛（cuìdài）

眉的别称，这里用来形容紫姑峰的颜色与姿态像女子的眉黛，是一种借代手法，代指女子美丽的容貌。

婵娟（chánjuān）

这里指月亮。也可形容姿态曼妙优雅的女子。

环佩（huánpèi）

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰，这里用于营造出一种仙女来临的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，将紫姑峰比作穿着霓裳翠黛的女子，赋予山峰以人的姿态，生动地描绘出山峰在春风中的姿态。‘斗影晴娇岁岁同’进一步描绘山峰影子在晴日下娇美的样子，且强调年年相同，有一种时光的深邃感。情感表达方面，‘仙子不来环佩冷’流露出一种淡淡的惆怅与寂寥，仿佛在期待着什么却又未能实现。在意境营造上，描绘出一个清幽、冷寂又带有一丝神秘的紫姑峰景象，仿佛那是一个有着神话传说的静谧之地。主题思想围绕着紫姑峰展开，通过对紫姑峰的描绘，表达出对山峰景色的独特感受以及隐藏其中的怅惘情绪。

速览

《紫姑峰》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、拟人、惆怅、清幽。霓裳翠黛向春风，斗影晴娇岁岁同。 仙子不来环佩冷，婵娟长伴水晶宫。