卧病和社中志喜诗

译文

春天来临却苦于旱灾，各种忧愁一并袭来，卧病在床仍然因感知外界的清新而更添感触。最近得到田园里的好消息，小雨洒落在小池塘里，白色的莲花生长出来了。

注释

伏枕（fú zhěn）

伏卧在枕上，常表示生病或愁苦的状态。

田畴（tián chóu）

指田地，也可指耕种等农事。

疏雨（shū yǔ）

稀疏的小雨。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直叙的手法，点明了‘卧病’的情境以及‘苦旱百忧并’的忧愁氛围，为后文的转折做铺垫。后两句则通过描写田园的好消息，即‘小池疏雨白莲生’，形成鲜明对比，以乐景写欣慰之情，先抑后扬。在情感表达方面，诗人先是表达出卧病在床又逢旱灾的多重忧虑，然后借田园中小池白莲生长这一充满生机的景象，传达出对田园状况好转的欣喜之情。在意境营造上，前两句营造出压抑、忧虑的意境，而后两句‘小池疏雨白莲生’描绘出清新、灵动且充满生机的意境。主题思想围绕着诗人卧病时对田园状况的忧虑与听到好消息后的欣喜展开，体现出诗人对田园的关注与热爱。

速览

《卧病和社中志喜诗》是明代诗人陶益的作品，主题为卧病、忧旱、田园、欣喜。春来苦旱百忧并，伏枕犹增感物清。 近得田畴好消息，小池疏雨白莲生。