寻访

译文

一张床榻远远地通向曲折倾斜的小路，有道之人曾经在此餐食云霞。如今在原野和田地间，落日之下已无处寻觅（真人的踪迹），只有山杏山桃开满了一树树的花朵。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，亦泛指仙人或隐士等超凡之人。

烟霞

烟雾和云霞，在古文中常用来指代山水胜景或超凡脱俗的生活。

元田

元通‘原’，即原野和田地。

赏析

从文学手法来看，首句‘一榻遥通曲径斜’，通过描写榻与曲径的空间关系，采用了视觉描写的手法，为画面奠定了一种静谧、幽深的基调。‘真人曾此饮烟霞’运用了典故，‘饮烟霞’指代仙人或隐士超尘脱俗的生活，给诗歌增添了一种神秘的色彩。在情感表达上，诗人对真人所处的那种超凡境界有着一种向往之情，同时又有一种寻觅不见的怅惘之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅小径通幽、落日余晖下满树繁花的画面，整体意境清幽、宁静且略带寂寥。主题思想上，这首诗通过寻访真人不见，而着眼于眼前的自然景象，表达出对往昔超凡境界的追念以及对时光流逝、人事已非的感慨。

速览

《寻访》是明代诗人陶益的作品，主题为寻访诗、清幽意境、借景抒情、用典。一榻遥通曲径斜，真人曾此饮烟霞。 元田落日无寻处，山杏山桃满树花。