送吴少府

译文

海风吹入树林发出秋的声响，在忧愁之中怎么能够再忍受送行之事。友人已经走远，只剩下红叶青山相伴，这座孤独的城和寒冷的月是为谁而明亮呢？

注释

那堪（nǎ kān）

怎能忍受，多用于反问句中，表示不堪、不能忍受。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等，常给人一种萧瑟之感。

孤城

孤立无援的城，这里描绘出一种孤寂冷清的环境。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘愁里那堪更送行’直接表达出在忧愁情绪下对送行之事的难以忍受，点明全诗的感情基调。颔联‘红叶青山人已远’运用借景抒情的手法，通过描写红叶青山的景象，衬托出友人离去后的空寂，而友人渐远这一画面也给读者以很强的画面感。‘孤城寒月为谁明’则是运用拟人手法，赋予孤城寒月以情感，明月本无情，这里却质问它为谁而明，更深刻地表达出诗人因友人离去而产生的孤独寂寥之感。在情感表达方面，全诗围绕一个‘愁’字展开，既有送别友人的不舍与哀伤，又有自身处于孤寂环境中的忧愁情绪。在意境营造上，通过海风、秋声、红叶、青山、孤城、寒月等意象，营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上，主要表达了送别友人时的惆怅以及友人离去后的孤独落寞。

速览

《送吴少府》是明代诗人王天性的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂、惆怅。海风入树作秋声，愁里那堪更送行。 红叶青山人已远，孤城寒月为谁明。