示长孙二首 其二

译文

在漫长的旅途上，太阳很容易就西沉了，众多赶路的人竞相奔走前行。给车轴涂上油脂，喂饱马匹，我在这里叮嘱你，你即将踏上万里长途，刚刚出门远行。

注释

侁侁（shēn shēn）

众多的样子。

脂（zhī）车

给车轴涂上油脂，使车能顺利前行，此处表示做出行的准备。

秣（mò）马

喂马，也是出行前的准备工作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的氛围，‘客路悠悠日易昏’勾勒出漫长的旅途以及时光的悄然流逝，有一种淡淡的惆怅感。写作手法上，前两句通过描写客路之人的状态，‘悠悠’写出路途的漫长，‘竞先奔’描绘出人们匆忙赶路的样子，是一种环境的烘托；后两句则直接抒情，‘脂车秣马’是临行前的准备，‘叮咛汝’直接表达出长辈对晚辈远行的叮嘱关切之情。从情感表达来看，主要体现了长辈对即将远行的长孙的不舍与担忧，以及一种殷切的期望。主题思想围绕着远行与叮嘱展开，反映出家族长辈对晚辈踏上漫长人生旅途的关心和牵挂。

速览

《示长孙二首 其二》是明代诗人王天性的作品，主题为送别、抒情、旅途、叮嘱。客路悠悠日易昏，侁侁行子竞先奔。 脂车秣马叮咛汝，万里长途初出门。