午日江饮观竞渡三首 其二

译文

那一点忠诚如同日月的光辉，千年来留下的高洁韵味如同蕙草兰花的芬芳。靠近江水想要询问屈原怀沙自沉之事，江水无情只是让人徒然悲痛断肠。

注释

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

馀韵

遗留下来的韵致，此处指屈原留下的精神韵味。

蕙兰

蕙草和兰花，都是美好、高洁的象征。

怀沙

《怀沙》是屈原投江前的绝笔之作，这里代指屈原投江之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘一点孤忠日月光’运用比喻的手法，将屈原的忠贞比作日月之光，形象地写出其忠诚的伟大与不朽，光辉夺目。‘千年馀韵蕙兰芳’同样使用比喻，把屈原留下的精神韵味比作蕙草兰花的芬芳，突出其高洁。在情感表达方面，全诗充满了对屈原的崇敬与缅怀之情，通过对屈原‘孤忠’的歌颂以及对其精神韵味千年不绝的感慨，表达出深深的敬意。在意境营造上，前两句营造出一种崇敬、高洁的氛围，将屈原的形象和品质通过日月光、蕙兰芳等美好的意象烘托出来。后两句通过‘临流欲问’和‘江水无情’的对比，使那种缅怀古人却不得的惆怅、断肠之感更加深刻。主题思想围绕着对屈原的缅怀、崇敬，以及对其爱国情怀和高洁品质的赞美。

速览

《午日江饮观竞渡三首 其二》是明代诗人王天性的作品，主题为缅怀屈原、借古抒情、高洁品质、崇敬之情。一点孤忠日月光，千年馀韵蕙兰芳。 临流欲问怀沙事，江水无情空断肠。