别左小洲邑侯四首 其四

译文

孟子才华出众但生不逢时，贾谊志向远大命运却多坎坷不顺。不要随着世俗的态度去分辨荣耀和耻辱，而要向着真理根源探究是与非。如今官居高位的人难道还少吗？但能让百姓将爱戴之情刻于碑上的自古以来就很稀少。回到宁阳并非没有意义，在千仞高的山冈上正好抖抖衣服（比喻洁身自好）。

注释

崇阶（chóng jiē）

高位，高的官阶。崇，表示高；阶，官阶。

遗爱（yí ài）

这里指地方官在任时留下的惠政和被百姓爱戴的事迹。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，常用来比喻洁身自好。出自《楚辞·渔父》中的‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以孟轲和贾谊的怀才不遇来类比自己或者左小洲的境遇，使情感表达更加深沉且富有文化底蕴。颔联则是一种哲理式的表达，‘莫随俗态分荣辱，要向真源究是非’对仗工整，从世俗与本真的对比中，传达出一种对正确价值观的坚守。颈联采用对比的手法，‘官历崇阶今岂少，碑刊遗爱古来稀’，一少一稀，批判了那些只追求高官厚禄却不能造福百姓的官员，高度赞扬了像左小洲这样能被百姓爱戴的官员。尾联‘宁阳归去非无味，千仞冈头好振衣’，以一种洒脱的意境结尾，暗示左小洲回到宁阳也可保持高洁的品行，在抒情表意上，表达了对左小洲离别的劝慰和对其品行的敬重。整首诗主题思想上，既有对友人境遇的同情，又有对友人高尚品质的肯定，也表达出对官场不良现象的批判，意境上充满着一种超脱与旷达之感。

速览

《别左小洲邑侯四首 其四》是明代诗人王天性的作品，主题为用典、送别、哲理、批判。孟氏才雄时不遇，贾生志大命多违。 莫随俗态分荣辱，要向真源究是非。 官历崇阶今岂少，碑刊遗爱古来稀。 宁阳归去非无味，…