谢少沧许见过不至

译文

分别之后彼此的音信都渺远难寻，归来的时候两人的鬓发应该都已斑白。没能在你旅途奔波时前去迎候，你之前先答应抱着琴到我的别墅草堂来拜访。我在门外频繁地清扫落花，瓮中的新酒打算和你一同品尝。奇怪的是因为什么事情没有消息呢，烟雾昏暗乌鸦栖息又是夕阳西下的时候了。

注释

杳茫（yǎo máng）

渺茫，模糊不清。这里指音信难以寻觅。

叩马（kòu mǎ）

勒住马。出自《史记·伯夷列传》，这里表示迎接的意思。

行李（xíng lǐ）

使者，这里指友人。

醁（lù）

美酒。

烟瞑（yān míng）

烟雾弥漫，昏暗。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。在文学手法上，首联通过‘音书各杳茫’写出分别后的隔绝之感，‘归来两鬓亦应霜’运用联想，暗示时光流逝，为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联中‘叩马劳行李’是用典，表达未能尽地主之谊迎接友人的遗憾，‘抱琴过墅堂’则描绘出一幅友人来访的惬意画面。颈联描写门前落花、瓮中新酒，营造出一种闲适而又富有生活气息的意境，同时也表现出对友人来访的期待，以乐景衬出友人未到的惆怅。尾联‘怪缘底事无消息，烟瞑鸦栖又夕阳’通过描写傍晚时分乌鸦归巢、烟雾弥漫的景象，烘托出一种孤寂、疑惑又略带失望的情绪，夕阳的景色也加重了这种惆怅之感。主题思想围绕对友人的思念、期待友人来访以及友人爽约后的怅惘展开。

速览

《谢少沧许见过不至》是明代诗人王天性的作品，主题为思念友人、怅惘、用典、写景。别后音书各杳茫，归来两鬓亦应霜。 未能叩马劳行李，先许抱琴过墅堂。 门外落花频自扫，瓮头新醁拟同尝。 怪缘底事无消息，…