破龙潭寺

译文

幽深美好的龙潭寺已毁于战火成为劫灰，精巧细致的佛寺夹杂着苔藓莓草。洞门处烟雾清冷，龙不知在何处，桧树在风中悲泣，鹤也不再飞来。荒草丛生完全遮蔽了僧人云游的地方，尘土厚积难以辨认当年译经的高台。只剩下寺下寒冷的潭水，惆怅地张望再也不见有僧人在此传法。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容宫室、山水幽深的样子。

劫灰（jié huī）

本指佛教所谓“劫火”之余灰，后指被兵火烧毁后的残迹。

金刹（jīn chà）

佛地悬幡的塔柱，这里指佛寺。

飞锡（fēi xī）

佛教语，指僧人等执锡杖飞空。此处借指僧人云游。

译经台

翻译佛经的高台，是寺庙往昔兴盛的见证之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“窈窕珠宫付劫灰，玲珑金刹杂苔莓”，直接描写出龙潭寺如今破败的景象，昔日的美好“窈窕珠宫”“玲珑金刹”与如今的“付劫灰”“杂苔莓”形成鲜明对比，更显凄凉。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、哀伤与失落之感，诗人通过对龙潭寺破败景象的描绘，抒发对往昔盛景不再的悲叹。在意境营造方面，通过“烟冷”“风悲”“草满”“尘深”等景象，构建出一种清冷、荒芜、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对世事无常、盛景难再的感慨。

速览

《破龙潭寺》是明代诗人王天性的作品，主题为感时伤事、写景抒情、清冷意境、今昔对比。窈窕珠宫付劫灰，玲珑金刹杂苔莓。 洞门烟冷龙何处，桧树风悲鹤不来。 草满尽迷飞锡地，尘深难认译经台。 空馀寺下寒潭水，…