咏怀二首 其二

译文

老迈之人将残余的生命托付给上天，摆脱尘世的忧愁后内心自在如仙。不去占卜问卦也不吃药，有时行走有时坐下又有时入眠。是牛是马随他人去称呼，是人是鬼相信自有缘分。更何况那些悠远渺茫的身后之事，怎能用一生去谋划千年之事呢。

注释

残喘（cán chuǎn）

指临死前仅存的喘息。喻指衰微的生命即将尽绝。

摆落（bǎi luò）

撇开；摆脱。

卜（bǔ）

占卜，古人用火灼龟甲，以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。

巫（wū）

以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。这里的‘卜巫’指占卜求巫等迷信行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己超脱尘世的心境。如首联‘老将残喘付皇天，摆落尘愁心自仙’，直白地写出把自己的余生交给上天，放下尘世烦恼就如同仙人般自在的心态。在情感表达方面，诗人流露出一种超脱、豁达的情感，对世俗之事不屑一顾，无论是对别人的看法（‘牛乎马也从他唤’），还是对身后之事（‘何况悠悠身后事，可能一世计千年’）都看得很淡。在意境营造上，营造出一种空灵、洒脱的意境，诗中的主人公如同一位超凡脱俗的隐士。主题思想上，表达了诗人对世俗烦恼的摒弃，对洒脱自在生活态度的向往。

速览

《咏怀二首 其二》是明代诗人王天性的作品，主题为超脱、豁达、直抒胸臆、闲适。老将残喘付皇天，摆落尘愁心自仙。 不卜不巫仍不药，时行时坐复时眠。 牛乎马也从他唤，人也鬼乎信我缘。 何况悠悠身后事，…