辛卯初诞

译文

正是我这老头子六十六岁的时候，有幸在这太平盛世做个自在之人。粗酒淡饭足以供我安享晚年，人生变幻如同尘世中的微尘，只能信从上天的安排。害怕涉足充满风波的官场，高兴地看着孙子们在读书求学问的道路上耕耘。初设筵席与宾客朋友们一同畅饮而醉，又何必羡慕金日磾（mì dī jīn）、张安世那样在汉朝显赫的权贵呢。

注释

木翁

诗人自称，一种谦称，如同'老夫'之类。

三朝（zhāo）

这里可理解为早晨，指每天的生活，也可理解为经历的朝代等，结合语境表示在这个时期。

浊醪（zhuó láo）

浊酒，醪是酒的意思。

幻化

指变化，变幻，佛教用语中也表示万物虚幻不实。这里表示人生的变化无常。

宦海

官场，比喻官场险恶，就像大海一样风波不断。

种书田

将读书求学比作种田，是一种形象的说法，表示子孙在读书上的努力耕耘。

金张珥汉蝉

金日磾、张安世都是汉代的权贵，珥汉蝉表示他们地位的显赫。珥，插戴；汉蝉，汉代侍从官员帽子上的饰物。这里代指高官厚禄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人描绘自己六十六岁的生活状态，以‘浊醪粗饭’勾勒出质朴简单的生活画面，远离‘宦海风波’，享受含饴弄孙的天伦之乐，展现出一种与世无争、淡泊宁静的意境。

在写作手法上，运用对比手法，如‘怯冒风波游宦海’与‘喜观孙子种书田’，将官场的风波险恶和家庭中子孙读书的美好场景相对比，突出自己对当前生活的喜爱。同时，‘何羡金张珥汉蝉’也是用自己的生活与汉代权贵的对比，表现出诗人不慕荣华富贵的心态。

从情感表达来看，诗中充满了对平静生活的满足感和对仕途的厌倦之情。诗人在晚年庆幸自己远离官场纷争，能在太平之世安享晚年，对子孙耕读生活的喜悦之情也溢于言表。主题思想上，传达出一种淡泊名利、安于平凡生活的价值观。

速览

《辛卯初诞》是明代诗人王天性的作品，主题为闲适、淡泊、晚年、叙事。正是木翁六六年，三朝幸作太平仙。 浊醪粗饭供吾老，幻化尘生信彼天。 怯冒风波游宦海，喜观孙子种书田。 初筵具共宾朋醉，…