秋思

译文

井边的梧桐刚刚看到有几枝残败了，满怀幽思独自依靠着栏杆。牛宿和斗宿高高地悬在天上，夜里的更漏声悠长不断，寒霜中的风凄惨地吹着，月光透着寒冷。早晨梳妆时已经害怕罗衣单薄，夜里做梦偏偏又被玉枕的孤单惊起。怨恨地遥望相隔千里的佳期，满眼的芙蓉又能给谁看呢。

注释

井梧（jǐng wú）

井边的梧桐树。古时井边常种植梧桐等树木。

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时工具，这里指夜晚的时间漫长。

宵梦（xiāo mèng）

夜里的梦。

玉枕（yù zhěn）

玉制的枕头，这里指精美的枕头。

佳期（jiā qī）

指美好的时光，这里多指与思念之人相会的日期。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写井梧残枝的景象，奠定了一种萧瑟的氛围，‘乍见’一词巧妙地传达出一种不经意间发现秋意的感觉，而‘独倚栏’的人物形象则直接引出幽思之情。颔联中‘牛斗高悬’点明时间是夜晚，‘更漏永’‘霜风凄断’‘月光寒’进一步渲染出秋夜的寒冷与孤寂，以景衬情，把诗人内心的凄凉展现得淋漓尽致。颈联从晨起梳妆的怯衣薄到夜间惊梦于玉枕单，从不同的生活细节描写烘托出孤独之感。尾联‘恨望佳期千里隔’直抒胸臆，表达出对远方之人的思念以及佳期难遇的怅恨，‘芙蓉满眼对谁看’以问句结尾，眼中有芙蓉却无人共赏，把这种孤独、思念之情推到了极致。在意境营造上，全诗构建出一个萧瑟、孤寂、冷清的秋夜意境，让读者能深切感受到诗人内心的幽思与怅恨。主题思想围绕着秋思，主要表达了女子在秋季对远方之人的思念之情以及孤独寂寞之感。

速览

《秋思》是明代诗人王天性的作品，主题为秋思、借景抒情、孤独、闺怨。井梧乍见几枝残，幽思重重独倚栏。 牛斗高悬更漏永，霜风凄断月光寒。 晓妆已怯罗衣薄，宵梦偏惊玉枕单。 恨望佳期千里隔，…