所思

译文

人老之后遇到秋天更觉难以忍受，可爱的人又远隔湘潭。想念得想沾上她的唾沫（表示亲近的话语）都忘记了吃饭梳头，想要询问她的踪迹却迷茫不知南北。望断远方，山峰层层遮挡，愁肠九转，江水弯弯曲曲。靠青鸟传递一纸书信，在天边殷勤地为我向远方探寻（她的消息）。

注释

餐栉（cān zhì）

吃饭和梳头，这里指正常的生活起居。栉，梳子，此处作动词，梳头。

萍踪（píng zōng）

像浮萍一样漂泊不定的行踪，常用于指代人的踪迹。

目断

望断，一直望到看不见。表示极度的盼望。

青鸟

神话中为西王母传递音讯的信使，后常被用来指代信使。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和借景抒情的手法。‘目断峰遮过六六，肠回江曲倍三三’一句中，‘六六’‘三三’是夸张的数字，通过描写山峰的层层遮挡、江水的曲折，来强化自己对远方之人的思念之情，同时也是借眼前之景抒发内心的思念愁苦。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思念之情，从开篇的‘老大逢秋其不堪，可人况复隔湘潭’点明思念的缘起，人老逢秋的孤寂加之思念之人远隔，奠定了全诗的情感基调。在意境营造上，诗中构建了一种秋意萧瑟、路途遥远而迷茫的意境，如‘思沾玉唾忘餐栉，欲问萍踪迷北南’，写出了对所思之人的渴望和不知其踪迹的迷茫，再结合秋季这一背景，整体意境孤寂而惆怅。主题思想主要围绕对远方之人的思念展开，通过对自身状态、思念程度、眼前阻碍等多方面的描写，深刻地表达出这种思念的深切。

速览

《所思》是明代诗人王天性的作品，主题为思念、借景抒情、秋意、孤寂。老大逢秋其不堪，可人况复隔湘潭。 思沾玉唾忘餐栉，欲问萍踪迷北南。 目断峰遮过六六，肠回江曲倍三三。 音书一纸凭青鸟，…